La aventura
La aventura —Nobles y caballeros del jurado, aquà termina el testimonio español, que fue realizado por encargo en la isla de Cuba. Presentaremos al oficial del H.M.S. Elephant, a quien las autoridades de La Habana entregaron el prisionero, el cual probará que el dicho prisionero es el pirata Nikola, y no otro. Ahora llegamos al caso en concreto, nobles y caballeros, un caso tan vil…
Pasó algún tiempo hasta que comprendà con qué absoluta evidencia me condenaba la declaración española. Era como si, desde el mismo momento en que caà en manos del oficial inglés en los muelles de La Habana, la identidad de Nikola no hubiese dejado de una manera u otra de amenazar mi cuello. El abogado llegó a los hechos.
Un barco de Kingston habÃa sido abordado… y volvió a aparecer de nuevo la vieja historia. Me pareció ver la goleta de RÃo Medio precipitándose hacia Cowper, el viejo Lumsden y yo, que desde la popa nos volvimos para verla acercarse; filas de piratas morenos se repartieron por el barco con las manos vacÃas y salieron cargados con el botÃn. Sólo en el caso del Victoria se añadieron las ferocidades del «acusado, nobles y caballeros del jurado, un demonio con forma humana, como probaremos con la ayuda de los más respetables testigos…».