El corsario rojo

—No, pero no me agrada la situación. ¡Ojalá navegue hacia el norte!

—Debe ser algún barco del puerto de Nueva York que regresa de las islas de Su Majestad en el mar de las Caribes.

—No —dijo Wilder moviendo la cabeza—; ningún barco que saliese de Neversin hubiera podido avanzar tanto en alta mar con un viento como éste.

Wilder llamó al oficial de guardia, y habló con él durante algún tiempo. El marino que ocupaba el segundo puesto en el barco, valiente oficial, pero que no tenía un espíritu muy sutil, no vio nada notable en la presencia de una vela en el lugar donde el navío desconocido presentaba aún una imagen confusa y poco clara. No se atrevió a pronunciar que pudiera tratarse de algún barco mercante que hiciera un comercio lícito con las Carolinas.

—¿No es raro que se encuentre precisamente en este lugar? —preguntó Wilder después de examinar alternativamente con atención ese objeto casi imperceptible, con la ayuda de unos anteojos.

—Sería más ancho —respondió el lugarteniente que juzgaba las cosas al pie de la letra, y cuyos ojos no veían nada más que la situación náutica del barco desconocido—, y estaríamos mejor si estuviéramos a una docena de leguas más al este.