El último de los Mohicanos
El último de los Mohicanos —Incluso asÃ. Del mismo modo que los salmos de David superan cualquier otro lenguaje, asà también la salmodia que se les ha dado por parte de los santos y los sabios del lugar sobrepasa toda vana poesÃa. Con alegrÃa puedo asegurar que no expreso más que los pensamientos y deseos del mismÃsimo rey de Israel; la versión que utilizamos en las colonias de Nueva Inglaterra supera a todas las demás de tal manera que, por su riqueza, su precisión y su sencillez espiritual, se acerca todo lo que se puede a la gran obra del inspirado autor. Nunca se me encontrará, ni dormido ni despierto, desprovisto de un ejemplar de esta gran obra. Se trata de la vigésimosexta edición, promulgada en Boston, Anno Domini 1744, titulada Los salmos, himnos y canciones espirituales del viejo y nuevo testamento, fielmente traducidos al metro inglés, para la utilización, formación y consuelo de santos, en lugares públicos y privados, sobre todo en Nueva Inglaterra.