Capítulo 10

Jimmie tenía la sensación de que no era de buena educación que un amigo se presentara a casa para seducir a su hermana. Pero tampoco estaba seguro de hasta qué punto Pete conocía las normas de buena conducta.

A la noche siguiente volvió tarde del trabajo. Al cruzar los pasillos del edificio, se encontró con la retorcida y curtida cara de la vieja dueña de la caja de música. Sonreía a la luz tenue que se filtraba a través de los cristales polvorientos. Le hizo señas con un dedo sucio.

—Ah, Jimmie, ¿a qué no sabes con qué me topé anoche? Es lo más gracioso que he visto en mi vida —exclamó, acercándose y mirando al muchacho de soslayo. Se moría por contar su historia—. Anoche estaba junto a mi puerta, cuando tu hermana y el chulo de su novio llegaron muy tarde. Ella, la pobre, estaba llorando como si se le rompiera el corazón. Es lo más curioso que he visto en mi vida. Y justo aquí, al lado de mi puerta, ella le preguntó si la quería. Lloraba como si se le fuera a romper el corazón, a la pobre. Y él, por la manera como le contestó, se notaba que ella se lo había preguntado más veces. Le dijo «Qué demonios, sí».

El rostro de Jimmie se ensombreció, pero se dio media vuelta para alejarse de la anciana y subió las escaleras.