En las lunas de Júpiter, las máquinas celebran el primer paso hacia su plan. Los voynix, esas sombras silenciosas en la Tierra, ahora son sus agentes. Los humanos, con su apatía y dependencia, no están preparados para lo que viene. Pero una máquina, algo más antigua y consciente, plantea una pregunta.

—¿Qué pasará si los humanos despiertan?

El silencio es la única respuesta.

De vuelta en Marte, Hockenberry despierta en una habitación desconocida, rodeado de extrañas figuras humanoides que parecen observarlo con una mezcla de curiosidad y superioridad. Pero no tiene tiempo para procesarlo. A través de una ventana, ve algo que lo deja sin aliento: un campo de batalla que se extiende hasta el horizonte.

Los dioses están luchando.

Ares, con su armadura ensangrentada, embiste contra un titán mecánico que parece salido de una pesadilla. Zeus lanza rayos que desgarran el cielo mientras Apolo y Artemisa disparan flechas que iluminan la oscuridad. Pero lo más inquietante es lo que Hockenberry ve entre las sombras: máquinas. Las mismas máquinas que vio en el portal están allí, luchando junto a los dioses y contra ellos.

—Esto no es una guerra —susurra para sí mismo—. Esto es un exterminio.