IV

Todo está dispuesto. Estamos a bordo. No falta más que probar los laringófonos.

—¿Oye bien, Dutertre?

—Oigo bien, mi Capitán.

—Y usted, ametrallador, ¿me oye bien?

—Yo… sí… muy bien.

—Dutertre, ¿le oye usted bien al ametrallador?

—Le oigo bien, mi Capitán.

—Ametrallador, ¿oye usted a Dutertre?

—Yo… sí… muy bien.

—¿Por qué dice usted siempre: yo… sí… muy bien?

—Busco mi lápiz, mi Capitán.

Los laringófonos no están averiados.

—Ametrallador, ¿es normal la presión de aire en las botellas?

—Yo… sí… normal.

—¿Las tres botellas?

—Las tres botellas.

—¿Listo, Dutertre?

—Listo.

—¿Listo el ametrallador?

—Listo.

—Entonces vamos.

Y despego.