🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

–No… –gruñó el carretero, pensativo–. No me ha pedido que lo hiciera. Jamás le he dirigido ni seis palabras, así que no seré yo quien se lo diga.

–¿Quiere que me encargue yo? –pregunté sin demasiada convicción.

–Podría decirle, si le parece bien –repuso él, dirigiendo nuevamente sus ojos hacia mí–, que el señor Barkis espera una respuesta. Porque… ¿cómo dice que se llama ella?

–¿Que cómo se llama ella?

El señor Barkis asintió.

–Peggotty.

–¿Se trata de su nombre de pila o de su apellido? –inquirió.

–De su apellido. Su nombre de pila es Clara.

–¿De veras? –exclamó el señor Barkis.

Y pareció encontrar abundante materia de reflexión en este detalle, pues se quedó durante un buen rato meditando y silbando para sus adentros.

–¡Esta bien! –prosiguió–. Usted le dice: «¡Peggotty! Barkis espera una respuesta». Y quizá ella le pregunte: «¿Una respuesta a qué?». Entonces usted puede contestarle: «A lo que le escribí». Y si ella dice: «Y ¿qué me escribió?». Usted le repite: «Barkis está disponible».

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias