LXVI

Allá en Lincolnshire

En esos días de cambios en Chesney Wold reina el silencio, y con su discreto velo cubre los últimos sucesos que ocurrieron en la familia. Se dice que sir Leicester ha comprado la discreción de muchas personas, sin lo cual habrían hablado, pero eso no pasa de ser un rumor incipiente, que se arrastra murmurando débilmente y cualquier chispa de la vida con más brillo hace que desaparezca enseguida.

Se sabe, sin que quepa asomo de duda, que la hermosa lady Dedlock reposa en su mausoleo situado en un rincón de los jardines, bajo la bóveda de centenarios robles, donde el búho hace resonar cada noche sus cantos, pero continúa siendo un misterio para todos el lugar de donde la trajeron y cómo murió.

No falta entre sus antiguas amigas, descarnadas bellezas de mejillas de color de melocotón y de alargado cuello, alguna antigua belleza que, jugando de manera fantasmal con su abanico, como un triste fantasma reducido a coquetear con la muerte al perder a su último adorador, vaya repitiendo, en voz baja, en tertulias y visitas, que los restos de los Dedlock, encerrados en el mausoleo de los jardines, deben de estremecerse ante tamaña profanación; pero lo cierto es que las sombras de los ilustres Dedlock se toman la cosa con tranquilidad, y hasta ahora, que se sepa, no han hecho observación alguna en contra.