No le dio importancia, hasta que una noche los gemelos lo invitaron a un bosque cercano. Era una madrugada helada, y la luna brillaba sobre las copas de los árboles desnudos. Henry estaba allí, junto con Francis, y en el centro había un círculo de velas apagadas. Camilla le ofreció una copa de vino y le dio una sonrisa tan encantadora como desconcertante.

—Es solo un juego, Richard —dijo suavemente.

El juego era todo menos eso. Henry lo guió a través de un extraño ritual que parecía una mezcla de tradición griega y algo inventado. Había algo frenético en sus movimientos, algo oscuro en sus palabras, como si estuviera conjurando algo más grande que ellos mismos. Richard no entendía completamente lo que estaba sucediendo, pero sintió cómo esa noche marcaba un antes y un después.

De vuelta al campus, con las primeras luces del amanecer iluminando los edificios, Henry caminó a su lado en silencio. Finalmente, se detuvo y lo miró.

—A partir de ahora, Richard, no hay vuelta atrás.