🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

La Reina quería quedarse para ayudarme a vestir, a lo que no accedí. Gracias a mi habilidad en esa clase de transformaciones, apenas Carolina hubo vuelto al salón y tomado asiento en su sillón, me presenté ante el auditorio, pálida, con espanto en los ojos y los labios contraídos por la locura.

Si mis espectadores no estaban muy familiarizados, no obstante ser descendientes de los atenienses, con la poesía de la musa de Lesbos, menos podían estarlo con los cantos del poeta de Straffort-sur-Avon; ninguno de ellos conocía la lengua inglesa lo bastante para comprender a Shakespeare. Así que, aquella fue para ellos una simple escena de pantomima.

Pero ¿qué me importaba? ¿No era en la pantomima donde yo sobresalía?

Debo declarar que nunca, a mi ver, ni aun en mis inspiraciones más felices, llegué a la altura que alcancé en aquella ocasión. ¡Oh! era verdaderamente la cándida Valentina de Hamlet, la hija desesperada de Polonio, la hermana insensata de Laërte… Era a la vez poeta y actriz; allí donde faltaba el verso, recurría a la improvisación; estoy convencida de que el mismo Shakespeare habría quedado satisfecho de mi labor.

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias