Capítulo LXX

Nuestros actos nos acompañan mucho tiempo,

y lo que hemos sido nos hace ser lo que somos.

La primera ocupación de Bulstrode después de que Lydgate abandonó Stone Court fue examinar los bolsillos de Raffles, donde estaba seguro de encontrar alguna cosa (como facturas de hotel de los sitios donde se había detenido) que confirmara o desmintiera su afirmación de que había venido directamente de Liverpool porque estaba enfermo y no tenía dinero. Llevaba varias facturas metidas en la cartera, pero todas con fecha anterior a las Navidades, a excepción de una, pagada aquella misma mañana. Esta última, arrugada, por una estancia de tres días en una posada de Bilkley, una ciudad por lo menos a sesenta kilómetros de Middlemarch, donde se celebraba una feria de caballos, la encontró Bulstrode en uno de los bolsillos de atrás, junto con un anuncio de la misma feria. La factura era elevada y, puesto que Raffles se había presentado sin equipaje, parecía probable que hubiera dejado allí su baúl como prenda, para no quedarse sin el importe del viaje; porque su monedero estaba vacío, y solo tenía un par de piezas de medio chelín y algunos peniques sueltos por los bolsillos.