Capítulo LXXXI

Du Erde warst auch diese Nacht beständig,

Und athmest neu erquickt zu meinen Füssen,

Beginnest schon mit Lust mich zu umgeben,

Du regst und rührst ein kräftiges Beschliessen

Zum höchsten Dasein immerfort zu streben.^[142]

Fausto, 2.ª parte

Cuando Dorothea se encontró de nuevo en el zaguán de la casa de Lydgate, hablando con Martha, el médico se hallaba en una habitación muy próxima, con la puerta entreabierta, preparándose para salir. Al oír la voz de Dorothea acudió inmediatamente.

—¿Cree usted que la señora Lydgate podrá recibirme esta mañana? —dijo ella, después de llegar a la conclusión de que sería mejor no mencionar su visita anterior.

—Estoy seguro de que sí —respondió Lydgate, ocultando la impresión que le causaba el aspecto de Dorothea, tan cambiado como el de Rosamond—, si tiene la amabilidad de entrar y me permite decirle que está usted aquí. No se ha encontrado muy bien desde su visita de ayer, pero hoy ya está mejor y considero muy probable que se anime al verla de nuevo.