Capítulo LXXXV

Luego salieron los miembros del jurado, cuyos nombres eran Ciego, Inútil, Malintencionado, Lujurioso, Disoluto, Violento, Orgulloso, Hostil, Mentiroso, Cruel, Aborrecedor de la Luz e Implacable, y todos y cada uno dieron su veredicto personal contra él, y luego decidieron unánimemente declararlo culpable ante el juez. Y antes, mientras estaban solos, el señor Ciego, presidente del jurado, dijo: Veo con toda claridad que este hombre es un hereje. Después dijo el señor Inútil: ¡Eliminemos de la tierra a semejante individuo! De acuerdo, dijo el señor Malintencionado, porque no soporto verlo. Después dijo el señor Lujurioso: No podría aguantarlo. Yo tampoco, dijo el señor Disoluto, porque siempre condenaría mi proceder. Que lo ahorquen, que lo ahorquen, dijo el señor Violento. Un tipo despreciable, dijo el señor Orgulloso. Mi corazón se alza contra él, dijo el señor Hostil. Es un bellaco, dijo el señor Mentiroso. Ahorcarlo es demasiado bueno para él, dijo el señor Cruel. Deshagámonos de él, dijo el señor Enemigo de la Luz. Finalmente, el señor Implacable dijo: Aunque me dieran el mundo entero, no podría reconciliarme con él; en consecuencia, declarémoslo sin dilación reo de muerte.

El viaje del peregrino