de manos, prenda máxima, y a los dioses invoca

para que el trato vean que de Jasón recibe.

Y yace sin comer, al dolor entregando

su cuerpo y consumiéndose con lágrimas

[constantes 25

desde que conoció la afrenta de su esposo,

sin levantar los ojos ni separar del suelo

su mirada ni oír la voz de sus amigos

más de lo que lo hicieran rocas u olas marinas.

Tan sólo alguna vez vuelve su tierno cuello 30

para gemir a solas por su padre querido,

su país y su casa, que traicionó al marchar

con el hombre que ahora tal ofensa le infiere.

Y en su infortunio aprende la mísera qué bueno

es el no partir nunca de la paterna tierra. 35

Y aborrece a sus hijos y en verlos no se goza;

temo incluso que algún raro proyecto trame.

Pues duro es su carácter y soportar no puede

que nadie la maltrate. La conozco y la temo: 39

es terrible y quienquiera que en su enemistad

[incurra 44

no resultará fácil que la victoria obtenga. 45

Entran por un lateral los dos niños hijos

de Medea seguidos de su pedagogo.

Mas aquí están sus niños que se acercan dejando