Tragedias griegas

SERVIDOR.— ¿Es que, realmente, es preciso conducir cual niño a un hoplita?

[730] YOLAO.— Hay que marchar con seguridad para evitar augurios^[146].

SERVIDOR.— Ojalá fueras capaz de realizar todo aquello de lo que estás ansioso.

YOLAO.— Date prisa. Pues para mí será algo terrible si llego tarde a la batalla.

SERVIDOR.— Tú, realmente, te demoras, y yo doy la impresión de no hacer nada.

YOLAO.— ¿No ves cómo se apresuran mis miembros?

[735] SERVIDOR.— Veo que tú te lo crees, más bien que te des prisa.

YOLAO.— Tú lo dirás, cuando me observes allí…

SERVIDOR.— ¿Qué harás? Quisiera verte feliz, al menos.

YOLAO.— …hiriendo a través de su escudo a algún enemigo.

SERVIDOR.— Si es que llegamos algún día. Pues ése es mi miedo.