Tragedias I
Tragedias I ODISEO. —El más poderoso para alegrar la vida a los hombres.
CÍCLOPE. —En verdad que yo lo eructo con placer.
ODISEO. —Tal es esta divinidad, a ninguno de los mortales perjudica.
525 CÍCLOPE. —¿Cómo se goza un dios teniendo su casa en un odre?
ODISEO. —Se encuentra a gusto en cualquier sitio que se le ponga.
CÍCLOPE. —Los dioses no deben tener su cuerpo entre pieles.
ODISEO. —¿Qué importa, si él te alegra? ¿Es que la piel te molesta?
CÍCLOPE. —Odio el odre, pero amo la bebida que contiene.
530 ODISEO. —Quédate, pues, aquí, bebe y regocíjate, Cíclope.
CÍCLOPE. —¿No debo dar de esta bebida a mis hermanos?
ODISEO. —No. Si la guardas contigo, parecerás más importante.
CÍCLOPE. —Pero si se la ofrezco a mis amigos, pareceré más generoso.
ODISEO. —La orgía festiva ama los golpes y la disputa con reproches.