Tragedias I
Tragedias I 630 A mà me estaba amenazando la desgracia, a mà me estaba amenazando el sufrimiento, desde el dÃa en que Alejandro cortó la madera de abeto del Ida, para 635 enviar una nave por el oleaje marino hacia el lecho de Helena, la más hermosa que ilumina Helio, el de áurea luz.
AntÃstrofa.
640 Fatigas, en efecto, y angustias más fuertes que las fatigas giran en cÃrculo, y un daño común, surgido de una locura privada, ha llegado funesto a la tierra del Simunte, y una desgracia se desprende de otras. Se 645 resolvió la discordia que el muchacho boyero decidiera en el Ida entre tres hijas de los felices dioses[26],
Epodo.
650 para guerra, crimen y ultraje de mi palacio. Gime también en torno al Eurotas de hermosa corriente una muchacha laconia muy llorosa en su hogar, y una 655 madre, por sus hijos muertos, se lleva la mano a su cana cabeza y se araña la mejilla, ensangrentándose las uñas con los desgarrones.
SERVIDORA. —Mujeres, ¿dónde está Hécuba, la muy desgraciada, la que ha vencido en males a cualquier hombre y al sexo femenino? Nadie le disputará la 660 corona.
CORIFEO. —¿Y qué? ¡Oh infeliz, con tu grito de mal augurio! Que nunca duermen tus tristes proclamas.