Cartas a Louise Colet

Otro paralelo: mi madre me ha mostrado (lo descubrió ayer) en El médico rural, de Balzac, una misma escena de mi Bovary: una visita a una nodriza (yo nunca había olido ese libro, como tampoco Louis Lambert). Son los mismos detalles, los mismos efectos, la misma intención, como si yo hubiera copiado —salvo que mi página, sin presumir, está infinitamente mejor escrita. Si Du Camp supiera todo esto, diría que me comparo con Balzac, como con Goethe. Antes me fastidiaba la gente que opinaba que yo me parecía al señor Fulano, o Zutano, etc.; ahora es peor, es mi alma. Me la encuentro por todas partes, todo me la refleja. ¿Por qué?

Louis Lambert empieza, como Bovary, con una entrada al colegio, y hay una frase que es idéntica: ahí están contados problemas de colegio que superan a los del Libro póstumo. […]