Mientras tanto, los Bene Tleilaxu, siempre en las sombras y motivados por su insaciable deseo de manipular a aquellos a quienes consideran piezas en su ajedrez genético, ven en Paul la oportunidad de un experimento sin precedentes. Su ambición de moldear y alterar el linaje de los Atreides se convierte en una amenaza velada, una prueba constante de que aquellos que alguna vez lo apoyaron ahora lo ven solo como un obstáculo.

En medio de esta conspiración, Chani, desesperada por darle un hijo, recurre a remedios extremos y riesgosos, pues sabe que su incapacidad para concebir deja a Paul vulnerable. Paul, atormentado por visiones de su muerte y de su incapacidad para detener su destino, la observa con impotencia mientras ella se consume en su intento de perpetuar su linaje. Siente que cada vez que permite que Chani continúe con esos tratamientos, está consintiendo en el sacrificio de su amada en nombre del trono.