Moisés y la religión monoteísta
Moisés y la religión monoteísta Para concluir, una observación que aporta un argumento psicológico. Una tradición que únicamente se basara en comunicaciones no podría dar testimonio del carácter compulsivo ligado a los fenómenos religiosos. Sería escuchada, juzgada, eventualmente rechazada como cualquier otra noticia del exterior; jamás alcanzaría el privilegio de librarse de la compulsión del pensamiento lógico. Primero debe haber sufrido el destino de la represión, el estado de permanencia en lo inconsciente, para que al retornar pueda desplegar efectos tan potentes, doblegar a las masas bajo su dominio, como con asombro y hasta ahora sin comprenderlo hemos visto en la tradición religiosa. Y esta reflexión pesa mucho para hacernos creer que las cosas ocurrieron realmente como nos empeñamos en pintarlas, o al menos de manera similar.
Observación escrita en Viena. [N. del T.]
Ensayos I y II en el presente libro. [N. del T.]