🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

«¡Elegante economía!». ¡Con qué naturalidad cae una en la fraseología de Cranford! Allí, economizar era siempre «elegante», y gastar dinero resultaba «vulgar y ostentoso»: un perpetuo sentimiento de «las uvas están verdes» que nos permitía vivir tranquilas y satisfechas. Jamás podré olvidar el sentimiento general de consternación cuando un tal capitán Brown vino a vivir a Cranford y declaró abiertamente que era pobre; y no a un amigo íntimo, no en voz baja y con las puertas y ventanas bien cerradas, ¡sino en plena calle y con su vozarrón de militar!, alegando su pobreza como motivo para no alquilar determinada casa. Las damas de Cranford ya se lamentaban bastante porque un hombre, un caballero, había invadido su territorio. Era este un capitán a media paga que había conseguido un empleo en un ferrocarril cercano; este ferrocarril había sido objeto de vehemente oposición por parte de la pequeña ciudad; así pues, si además de pertenecer al género masculino y de estar relacionado con el odioso ferrocarril, tenía la desfachatez de afirmar que era pobre, entonces con toda seguridad había que condenarlo al ostracismo.

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias