CAPÍTULO VIII

«SU SEÑORÍA»

Al día siguiente por la mañana, cuando apenas habían dado las doce, la señorita Pole se presentó en casa de la señorita Matty alegando un asunto baladí como motivo de la visita; no obstante, no cabía duda de que había algo más detrás, que finalmente salió a la luz.

—Por cierto, pensarán que soy sumamente ignorante pero el caso es que estoy desorientada acerca de la manera en que debemos dirigirnos a lady Glenmire. ¿Hay que decir «su señoría» cuando diríamos «usted» a una persona común? Llevo dándole vueltas toda la mañana; ¿y debemos decir «milady» en vez de «señora»? Usted que conoció a lady Arley, ¿sería tan amable de decirme cuál es la manera más correcta de dirigirse a la nobleza?

¡Pobre señorita Matty! Se quitó las gafas y se las volvió a poner. Era incapaz de recordar qué tratamiento le daba a lady Arley.