Cuentos goticos
Cuentos goticos —Cuentan que esta es la única noche del año que ronda el antiguo y gran bosque que rodea el castillo el fantasma de una niña campesina que vivió en tiempos en los alrededores. Según la tradición, la devoró un lobo. En otros tiempos, la vi por esa ventana del final de la galerÃa tal noche como esta. Ma belle, ¿quieres dejarme un poco tête-à -tête con tu marido y acompañar a monsieur para que contemple la vista a la luz de la luna? Es posible que veáis a la niña fantasma.
La dama de las rosas accedió a la petición de su amiga con afable ademán, y nos acercamos al gran ventanal que daba al bosque en el que me habÃa perdido. Las frondosas copas de los árboles se extendÃan a lo lejos, inmóviles bajo la luz pálida y tenue, que mostraba las formas de los objetos casi con la misma nitidez que si fuera de dÃa, aunque no asà los colores. Contemplamos las innumerables avenidas que parecÃan converger de todas direcciones en el antiguo castillo; y de pronto, a un lado de una de ellas y muy cerca de nosotros, pasó la figura de una niña pequeña con la caperuza puesta que ocupa el lugar del gorrito en las niñas campesinas en Francia. Llevaba un cesto en una mano y, junto a ella, del lado al que miraba, habÃa un lobo. Casi habrÃa dicho que le lamÃa la mano con amor penitente, si la penitencia o el amor fuesen virtudes de los lobos: aunque, si no de los vivos, tal vez lo sean de los lobos fantasmas.