Capítulo III

Vísteme despacio que tengo prisa

A ganar la confianza de una dama

aprende como cosa elevada, noblemente,

con seriedad probada

y con valor, como cuestión de vida o muerte.

Apártala de las mesas festivas,

enséñale las estrellas del cielo,

guárdala, con palabras sentidos,

pura de los halagos del galanteo.

SRA. BROWNING^[3]

«El señor Henry Lennox». Margaret había pensado en él hacía sólo un momento, y había recordado sus preguntas sobre sus probables ocupaciones en casa. Aquello era parler du soleil et l’on en voit les rayons^[4]. Y la luz del sol le iluminó la cara cuando posó la tabla y se acercó a saludarle.

—Avisa a mamá —le dijo a Sara—. Mamá y yo queremos hacerle un montón de preguntas sobre Edith. Le agradezco muchísimo que haya venido.

—¿No dije que lo haría? —preguntó él en tono más bajo que el que había empleado ella.

—Pero le hacía tan lejos en las Tierras Altas que nunca creí que viniera a Hampshire.