Historias de San Petersburgo
Historias de San Petersburgo Un dÃa, mientras paseaba por la calle Meschanskaia mirando a la casa sobre la que destacaba hermosamente el anuncio de Schiller, en el que aparecÃan cafeteras y algún samovar, percibió con la mayor alegrÃa la cabecita de la rubia, que se inclinaba por la ventana para mirar a los transeúntes. La saludó con la mano y dijo:
–Guten Morgen.
La rubia lo saludó a su vez como a un conocido.
–Qué, ¿está en casa su marido?
–SÃ; está en casa –contestó la rubia.
–Y ¿cuándo no está en casa?
–Los domingos no está en casa –dijo la tontita rubia. "Bien –pensó para sà Piragov–. Hay que aprovechar esto."
Al domingo siguiente, como un aguacero inesperado, apareció ante la rubia. Schiller no estaba, en efecto, en casa. La linda dueña se asustó; pero Piragov, procediendo esta vez con mucho cuidado, la trató con gran respeto y mostró al saludarla toda la arrogancia de su esbelto talle. Bromeó agradablemente y con gran consideración; pero la tontita alemana le contestaba de una manera lacónica. Al cabo, y viendo que nada podÃa divertirla, le propuso bailar. La alemana se mostró conforme al momento, pues a todas las alemanas les agrada mucho bailar.