IV

La boda de Lil Snell se celebró a última hora de la tarde, mucho tiempo después de la hora convenida. Cappy Tanner oyó a una mujer, que tenía acceso a la casa de los informar a curiosos oyentes de que el retraso era debido a los celos furiosos de la novia por el precioso vestido de Nesta Ames. Lil había pasado parte de aquel tiempo rogando a Mesta que le vendiese o prestase el vestido, y el resto, en regañar con ella, que había permanecido insensible como una peña.

Este dramático intermedio, después del puñetazo de Ames a Tate, tenía a Shelby en vilo.

Cappy no pudo meter la cabeza en la atestada casa durante la ceremonia, pero averiguó que Lee Tate no estaba presente. Su gran vanidad no le permitía mostrar su desfigurado semblante.

—Se ha escondido o se ha ido a su casa —dijo Playford con satisfacción—. Le diste un golpe terrible, Rich.

—Tate no se asomará a ningún baile esta noche Cappy.