Nuestra Señora de ParÃs
Nuestra Señora de ParÃs —¡Abajo los médicos!
—¡Abajo las disputaciones ordinarias y generales!
—¡Toma mi birrete, canciller de Santa Genoveva! ¡Cometiste un atropello conmigo…! ¡SÃ, es verdad! Le dio mi puesto en la nación de NormandÃa al pequeño Ascanio Falzaspada, de la provincia de Bourges, puesto que es italiano.
—¡Es una injusticia! —gritaron todos los estudiantes—. ¡Abajo el canciller de Santa Genoveva!
—¡Anda, maese Joachim de Ladehors! ¡Anda, Louis Dahuille! ¡Anda, Lambert Hoctement!
—¡Que el diablo se lleve al procurador de la nación alemana!
—¡Y a los capellanes de la Santa Capilla con sus mucetas grises! Cum tunicis grisis!
—Seu de pellibus grisis fourratis![11]
—¡Hola, hola! ¡Vaya con los maestros en artes! ¡Bonitas capas negras! ¡Bonitas capas rojas!
—¡Bonita cola lleva el rector!
—Parece un dux veneciano yendo a sus esponsales con el mar.
—¡Mira, Jehan! ¡Los canónigos de Santa Genoveva!
—¡Al diablo las canonjÃas!
—¡El abad Claude Choart! ¡El doctor Claude Choart! ¿Buscáis quizá a Marie la Giffarde?