Sí, claro que sí, ya vendrá… con el tiempo.

TESMAN

Sí, ¿sabes?, Hedda… creo que empiezo a imaginarme algo así. Pero vuelve a sentarte con el juez Brack.

HEDDA

¿Hay algo en que os pueda ser útil?

TESMAN

Oh, no, nada. (Volviéndose.) Le ruego que tenga la amabilidad de hacer compañía a Hedda, querido juez.

BRACK (Lanzando una mirada a Hedda.)

Con sumo placer.

HEDDA

Gracias. Pero esta noche estoy cansada. Me voy a echar un poco allí en el sofá.

TESMAN

Sí, hazlo, querida. ¿Eh?

(HEDDA se dirige a la antesala y corre las cortinas tras ella. Breve pausa. De pronto se la oye tocar una frenética pieza de baile al piano.)

SEÑORA ELVSTED (Levantándose del sillón.)

¿Qué ocurre?

TESMAN (Corre a las cortinas.)

¡Pero, querida Hedda… no toques música de baile esta noche! ¡Piensa en tía Rina! ¡Y también en Eilert!

HEDDA (Saca la cabeza entre las cortinas.)