Mientras Marina resiste los tormentos, sosteniéndose en el recuerdo de su madre y el amor prohibido que la lanzó al abismo, Arnau reúne a los suyos. Ya no lucha por la gloria, ni por el favor del rey. Lucha por redimirse. Por rescatar lo que queda de su alma.

Y por vengarse.

La guerra que viene no tendrá estandartes. No será justa, ni limpia. Pero será suya.

Sexta Parte: Ecos de sangre y fuego

La ciudad ya no canta. Bajo el cielo de Nápoles, la tensión se respira como el humo de una hoguera mal apagada. Arnau Estanyol ha dejado atrás la nobleza, el protocolo y la máscara del general. Ahora es solo un padre. Y un guerrero que ha recordado cómo se pelea cuando todo está perdido.

En las sombras, sus aliados se multiplican. Mujeres ultrajadas por los soldados de Gaspar, mercenarios traicionados por promesas rotas, antiguos enemigos que comparten ahora un mismo odio. No hay bandera que los una, solo el deseo de justicia.

—Si caemos, que sea haciendo temblar la tierra —murmura Arnau.

Paolo, el joven guía que creció entre túneles y batallas, se convierte en su cómplice más leal. Él conoce los caminos ocultos, los accesos secretos al castillo de Sant’Elmo. Juntos planean una incursión suicida: liberar a Marina o morir en el intento.