La aguja penetra la arteria femoral. Una corriente violenta los succiona hacia el abismo del sistema circulatorio. Cada latido es un terremoto. Cada bifurcación, una encrucijada. Grant observa a sus compañeros: Duval, impaciente y obsesivo; Cora, serena pero tensa; Michaels, enloquecido por los datos; y el piloto, Owens, concentrado en mantenerlos vivos.

Las primeras turbulencias los golpean como tormentas. La nave se sacude al atravesar válvulas y ramificaciones. El mapa del cuerpo humano, tan claro en los laboratorios, ahora es una trampa tridimensional.

—Tenemos cuarenta y cinco minutos antes de que el efecto miniaturizador comience a revertirse —advierte Michaels.

La ruta debía ser sencilla: subir desde la pierna, navegar hasta el corazón, tomar el desvío hacia el cerebro y destruir el coágulo con el láser. Pero pronto descubren que no será así. Una mala interpretación los empuja hacia los pulmones. El oxígeno empieza a escasear.

—Nos desviamos —anuncia Owens, sudando—. Estamos perdiendo tiempo.

—Es un sabotaje —susurra Grant.