El Americano
El Americano —No diré que lo es, porque la infelicidad depende de cómo se tome uno las cosas, y Claire se las toma siguiendo alguna fórmula que le haya podido comunicar la Santa Virgen en una revelación. Ser infeliz es ser desagradable, cosa que, para ella, está descartada. Así que ha dispuesto sus circunstancias de tal modo que pueda ser feliz con ellas.
—Es una filósofa —dijo Newman.
—No; sencillamente, es una mujer encantadora.
—En cualquier caso, ¿sus circunstancias han sido desagradables?
Bellegarde vaciló un momento, cosa que raramente hacía.
—Ah, querido amigo, si entro en la historia de mi familia habré de darle más de lo que espera.
—No, todo lo contrario, eso es lo que espero —dijo Newman.