La edad ingrata
La edad ingrata —Ah, pero en ello no ha habido ninguna belleza. Exclusivamente ha habido —continuó la señora Brook— simple y desolada aceptación, que es la maldición de mi dichosa inteligencia. Nos hemos hecho añicos, pero por lo menos no soy tan tonta como para no haberlo percibido a tiempo. Desde el momento en que servidora lo percibió, ¿para qué insistir en rituales despojados de sentido? Si tú lo percibiste, y estuviste tan dispuesto a suprimirlos, mi papel fue el de siempre: aceptar lo inevitable. Nunca volveremos a estar unidos. El golpetazo fue demasiado violento.
Durante unos segundos Vanderbank no dijo nada; luego por fin exclamó:
—¡Tú debes saber cuán violento!
A despecho de todo, esta vez la compostura del precioso semblante femenino sobrevivió:
—¿Yo?
—El golpetazo —respondió él— fue ciertamente tan total, en mi opinión, como tu deliberación. Cada uno de los «añicos» da fe de tu victoria. Cinco minutos fueron suficientes.
Ella semejó preguntarse adonde querÃa él ir a parar.
—Pero a ciencia cierta no fueron minutos mÃos —declaró—. ¿Quién te ha dicho que yo urdà el casamiento de Mitchy?