Lo que Maisie sabÃa
Lo que Maisie sabÃa —¡¿También en tu caso se trata de adoración?! —Él seguÃa con la mano puesta sobre su brazo—. Bueno, lo que hace que no tenga miedo de ti es sencillamente que tú eres el alma más bondadosa del mundo. Además… —siguió; pero ahà hizo una pausa.
—Además, ¿qué?
—Que yo tendrÃa miedo de ti si fueses un poco mayor… ¡ahà lo tienes! Ya lo ves: aun asà como eres, ya me haces decir tonterÃas —agregó el joven—. Estábamos hablando acerca de tu padre. ¿Tiene él idéntico miedo de la señora de Beale?
—No creo. Y sin embargo la ama —musitó Maisie.
—¡Ah no, qué va; en absoluto! —Tras lo cual, como su compañera se quedara mirando pasmada, por lo visto Sir Claude decidió que estaba obligado a hacer casar dicho pasmo con los recuerdos que ella guardaba—: Ahora ya no hay nada de eso.
Pero lo único que hizo Maisie fue mirar con mayor pasmo:
—¿Han cambiado?
—Igual que tu madre y yo.
Ella se preguntó cómo podrÃa él saberlo, e inquirió:
—Entonces ¿es que has vuelto a ver a la señora de Beale?
Él lo negó: