Lo que Maisie sabÃa
Lo que Maisie sabÃa —¡Me doy cuenta, creo, por lo menos tanto como tú!
Maisie experimentó ciertos escrúpulos mas los superó:
—¿Sabe usted algo acerca de la Condesa?
—¿La… corruptora de tu padre? —La señora Wix le dedicó una estrábica mirada de reojo—. Lo sé todo. ¡Ella le paga!
—¿Ah, sÃ? —Ante esto la niña quedó perpleja: el hecho parecÃa aportar un motivo al proceder de su padre y colocarlo bajo una luz más favorable. Deseó ser justa—: No digo que ella no sea generosa. Conmigo lo fue.
—¿Dices que lo fue contigo?
—Me dio un buen montón de dinero.
La señora Wix se quedó mirando pasmada:
—Y, si me haces el favor, ¿qué hiciste con el buen montón de dinero?
—Se lo entregué a la señora de Beale.
—Y ¿qué hizo con él la señora de Beale?
—Lo devolvió.
—¿A la Condesa? ¡Patrañas! —dijo la señora Wix. Aniquiló aquella pretensión tan terminantemente como Susan Ash.
—¡Bueno, me da igual! —repuso Maisie—. A lo que me referÃa era a que usted no sabe nada acerca del resto.