Lo que Maisie sabÃa
Lo que Maisie sabÃa —¿La coyuntura de que ellos vivan conmigo? Caramba, por la Condesa (¡y por sus bigotes!) él me ha abandonado en manos de ellos. Y yo lo comprendo a él —dijo Maisie con penetración.
—Espero, en ese caso, que él te comprenda a ti. ¡Porque lo que es yo, no lo logro ni por asomo! —reconoció la señora Wix.
A efectos prácticos esto era una solicitud para que ella fuera más clara, e inmediatamente nuestra pequeña lo fue:
—Quiero decir que no es una fechorÃa.
—¿Por qué, entonces, te secuestró Sir Claude?
—No me secuestró: sólo me tomó prestada. Yo ya sabÃa que no serÃa por mucho tiempo —aseveró audazmente Maisie.
—¡A eso debes permitirme que te responda —exclamó la señora Wix que no lo sabÃas en absoluto, y que te abstuviste bastante cobardemente de respaldarme anoche cuando fingiste tan descaradamente que sà lo sabÃas! En realidad tú esperabas, exactamente igual que yo lo esperaba y que en mi insensata pasión sigo esperándolo todavÃa, que esto fuera el comienzo de una vida mejor.