Lo que Maisie sabÃa
Lo que Maisie sabÃa —Voy a divorciarme de tu padre.
Esto era tan distinto de todo lo que Maisie se habÃa esperado que tardó cierto rato en llegar hasta su entendimiento. Entretanto fue consciente de que debÃa de haberse puesto un tanto pálida.
—¿Para casarte con Sir Claude?
La señora de Beale la recompensó con un beso:
—Es maravilloso oÃrte expresarlo asÃ.
Esto era un elogio, pero hizo que Maisie equilibrara su postura con una objeción:
—¿Cómo podrÃas, si Sir Claude está casado?
—Ya no lo está… a efectos prácticos. Es libre, bien lo sabes.
—¿Libre de casarse?
—Libre, en primer lugar, de divorciarse de aquella bribona.
Los beneficios que, estos últimos dÃas, Maisie habÃa sentido que le debÃa a cierta persona la dejaron por un momento tan mal dispuesta para identificarla en aquella siniestra definición que vaciló bastante antes de aventurarse a preguntar:
—¿Mamá?