Lo que Maisie sabÃa
Lo que Maisie sabÃa —¿Piensas que realmente te quiere?
—¡Oh, una barbaridad! —respondió Maisie.
—Vaya, a lo que me refiero es a si te quiere por ti misma, como se suele decir, no sé si me explico. ¿Te tiene tanto cariño, digamos, como la señora Wix?
La niña meditó, y dijo:
—¡Oh, es que yo no soy todo lo que tiene la señora de Beale!
Sir Claude pareció sentirse muy divertido ante aquello:
—¡SÃ, no eres todo lo que tiene!
Se rió unos instantes, pero eso no era ninguna novedad para Maisie, quien no se sintió lo bastante desconcertada para dejar de añadir:
—Pero nunca renunciará a mÃ.
—Caramba, tampoco yo, amigo; asà que no tiene nada de extraordinario, y ella no es la única. Pero si tanto cariño te tiene, ¿por qué no te escribe entonces?
—Ah, a causa de mamá. —Era elemental, y ella casi se sorprendió de la ingenuidad de la pregunta de Sir Claude.
—Entiendo; tienes toda la razón —respondió él—. Sin embargo ella podrÃa tratar de verte; hay muchas maneras. Claro que está la señora Wix.
—Está la señora Wix —convino Maisie con sabidurÃa—. La señora Wix no la traga.