🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

^[21] Belfast padeció una epidemia de viruela en mayo y junio de 1904. <<

^[22] Clery, unos grandes almacenes en 21-27 Sackville Street Lower (actualmente O’Connell St.), en el centro de Dublín, al norte del Liffey. <<

^[23] El Freeman’s Journal del 16 de junio de 1904 anunciaba la actuación de la actriz americana Millicent Palmer (1865-1905) en el Gaiety Theatre de Dublín, interpretando Leah, una adaptación realizada por el dramaturgo americano John Augustin Daly (1838-1899) de Deborah, un drama entre judíos y cristianos, escrito por el austroalemán Salomon Hermann Mosenthal (1821-1877). La misma dama había interpretado el día anterior el papel de Hamlet, cosa bastante habitual entre las grandes actrices de la época. La referencia a Ofelia tiene que ver con las distintas teorías en cuanto a la razón de su suicidio, y, más concretamente, a la que supone que Ofelia descubrió que Hamlet era una mujer. Kate Bateman había interpretado Leah, con gran éxito, en el Adelphi Theatre de Londres. Adelaide Ristori (1822-1906) hizo lo mismo en Viena con una versión de Leah adaptada a sus grandes dotes como actriz trágica. La confusión de Bloom entre Deborah y Rachel puede deberse a su asociación mental con la actriz judía de Alsacia, Elisa Rachel (1821-1858). <<

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias