🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

^[15] El puente O’Connell, por el que Bloom cruza el río Liffey, da por el sur a Westmoreland St., que se prolonga por la fachada occidental del Trinity College y College Green. La tienda de bicicletas Rover: 23 Westmoreland St. <<

^[16] El gran incendio en Arnott tuvo lugar el 4 de mayo de 1894. Valentine Dillon, alcalde de Dublín en 1894-1895, murió en 1904. El reformatorio St. Kevin, en Glencree, condado de Wicklow, daba un banquete anual para recaudar fondos. El sastre Robert O’Reilly fue concejal en la década de 1890. <<

^[17] La tienda de decoración Thomas Dockrell & Sons, 47-49 Stephen St., vendía cristales para ventanas, pinturas al óleo, cemento y papeles para empapelar paredes. <<

^[18] The History of Pendennis, de William Makepeace Thackeray (1811-1863). El protagonista, Arthur Pendennis, tiene una madre indulgente que le permite una serie de imprudentes asuntos amorosos. <<

^[19] La canción «Vientos que soplan del sur / llevarán mi corazón hasta ti», fue supuestamente utilizada como contraseña por Parnell en su relación con su amante, la señora O’Shea. <<

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias