🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

^[27] La hija del Regimiento, ópera cómica de Gaetano Donizetti (1797-1848). En el ejército británico el tambor mayor, director de una banda regimental, puede confraternizar con todo tipo de oficiales. When love absorts my ardent soul… es de la canción Love and War. <<

^[28] Alusión al dicho «not for love or money»: ni por amor ni por dinero. <<

^[29] Alusión a la creencia medieval de que la Virgen María concibió a Jesús (al oír la palabra de Dios) por el tímpano de su oído. Amoroso ma non troppo, en italiano: suave y dulce, pero no demasiado. <<

^[30] Alusión a la descripción que Enobarbo hace de Cleopatra en Antonio y Cleopatra (II, ii): «La galera en que iba sentada, resplandeciente como un trono, parecía arder sobre el agua. La popa era de oro batido…» <<

^[31] M’appari, de la ópera Martha, de Flotow. El último adiós es una canción de John Willis. Mis días de baile han terminado es de la canción Johnny, I Hardly Knew Ye. <<

^[32] Lemon & Co., confitería, en 49 Sackville (hoy O’Connell) St. Lower. Elvery’s Elephant House, artículos de gutapercha e impermeables 46-47 Sackville St. Lower. <<

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias