🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

^[10] Lord John Corley aparece en el relato «Two Gallants», de Dublineses. La División G era la «policía secreta» o de paisano de la Metropolitana de Dublín. Katherine Brophy es la madre de John Corley. Louth es un condado en la costa oriental de Irlanda, al norte de Dublín. La casa de los Talbot se encuentra en Malahide, a nueve millas al norte de Dublín, y se la conoce como Malahide Castle. <<

^[11] The Brazen Head Hotel, la hostería más antigua de Dublín, fue fundado en 1688. Stephen recuerda The Honourable History of Friar Bacon and Friar Bungay, una obra de teatro del inglés Robert Greene (1558-1592). <<

^[12] Latín. «En ningún modo ignorante de la adversidad, aprendí a socorrer al miserable». <<

^[13] La taberna «The Bleeding Horse», un local de baja estofa, aparece en la novela de James Sheridan Le Fanu The Cock and Anchor. La Cari Rosa Opera Company, fundada en 1873 por el violinista alemán de ese nombre, fue muy popular en Dublín a partir de sus primeras representaciones, dedicadas a la ópera inglesa. <<

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias