Ulises
Ulises SÃ. Me parecÃa. Haraganeando por el Empire[55]. Ido. Soda sola le harÃa bien. Donde Pat Kinsella tenÃa su teatro Hart antes de que Whitbred montara el Queen’s. Era un chaval. El negocio de Dion Boucicault con su cara de luna llena bajo un gorro esmirriado. Tres doncellas de pensionado. Cómo vuela el tiempo, ¿eh? Mostrando largos pantalones rojos bajo sus faldones. Bebedores, bebiendo, reÃan farfullando su bebida contra su aliento. Más whisky, Pat. Rojo malcarado: diversión para borrachos: risotadas y humo. QuÃtese ese sombrero blanco. Sus ojos medio cocidos. ¿Dónde está ahora? Mendigo en alguna parte. El arpa que una vez nos hizo pasar hambre a todos nosotros.
Yo era más feliz entonces. ¿Era yo aquél? ¿O soy ahora yo? Veintiocho años tenÃa yo. Ella tenÃa veintitrés cuando dejamos Lombard Street West algo cambió. No pudo gustarle más después de Rudy. No se puede hacer retroceder al tiempo. Como coger agua con la mano. ¿VolverÃas a entonces? Sólo empezaba entonces. ¿Lo harÃas? ¿No estás contento en tu casa, pobre muchachito travieso? Quiere coserme los botones. Tengo que contestar. Escribirle en la biblioteca.