Ulises
Ulises —Shakespeare ha salido de la casa del hugonote en Silver Street[22], y camina junto a los corrales de cisnes a lo largo de la orilla del rÃo. Pero no se detiene para alimentar a la hembra que apura a sus crÃas hacia los juncos. El cisne del Avon tiene otros pensamientos.
Composición de lugar. ¡Ignacio de Loyola, corre en mi ayuda!
—La representación empieza. Un actor se coloca bajo la sombra[23], metido en la malla abandonada de un cabrón de la corte, hombre bien plantado, con voz de bajo. Es el espÃritu, el rey, un rey y no rey, y el actor es Shakespeare que ha estudiado Hamlet todos los dÃas de su vida que no eran vanidad a fin de representar el papel del espectro. Dice las palabras a Burbage, el joven actor que está de pie delante de él más allá del bastidor, llamándolo por un nombre:
Hamlet, soy el espÃritu de tu padre
ordenándole escuchar. Se dirige a un hijo, al hijo de su alma, al prÃncipe, al joven Hamlet, y al hijo de su cuerpo, Hannet[24] Shakespeare, que ha muerto en Stratford para que su homónimo pueda vivir para siempre.