Little poor child

Brings pigfoot every night

He pays two shillings…

nada impedirá verterlo al castellano:

El pobre niñito

Trae pata de cerdo cada noche

Le cuesta dos chelines…

Y luego pervertir las palabras de un modo equivalente:

El pobre chiquitín

Tlae pata le celdo cala noche

Le cuelta dos chelín…

Y ya en este camino, no resulta difícil tampoco traducir an anythingarian por un cualquiercosario; with smackfatelacking nigger lips por con chasqueantegruesorrestallantes labios de negro; haw kave kankury kake por teremos tortitas te tanturi; shitbroleeth por Esun’abuscacam orra; have you a Swaggerroot por tienes una caña fumatélica; whorusalaminyourhighhhohhhh por Putnostodosentiendtualtezchanchajjjj; Hoondert punt sterlink por siyen libres esderlinos; Closetclutched swift swifter with glareblareflare scudding they scotlootshoot lumbering by. Baraabum por Aprietatrabados veloz velozmente fijosojosviajando deslizándose se lanzadisparazumban quebrantapesando. Barabum; Helteskelterpelterwelter por Apestillarrompelofajalorrevolcalosacudiledalenomás.