Cartas a Milena
Cartas a Milena [24] Franz Werfel (1890-1945): novelista checo de habla alemana y de origen judío, hubo de exiliarse a Estados Unidos durante el régimen nacionalsocialista. En España adquirió fama sobre todo por su novela La canción de Bernadette. Fue el tercer esposo de Alma Mahler. <<
[25] Unas 40 palabras ilegibles. <<
[26] Mathilde, la esposa de Heinrich Heine, con la que el gran poeta alemán se casó en el exilio de París, era una ingenua analfabeta francesa, que nunca llegó a saber que su marido era judío. <<
[27] «Bueno». <<
[28] «¿Es usted judío?». <<
[29] Una palabra tachada e ilegible. <<
[30] «No lo entiendo». <<
[31] Es posible que las tres sílabas signifiquen también los tres movimientos de los apóstoles en el reloj de Praga. Llegar, exhibirse y marcharse de mala gana. <<
[32] Kafka se refiere a su estancia, entre septiembre de 1917 y abril de 1918, en casa de su hermana menor, Ottla, que había estudiado en una escuela de agricultura y hacía prácticas en una finca agraria. <<