Cartas a Milena
Cartas a Milena [33] «No hay una sola palabra que no esté muy bien meditada». <<
[34] A las cuatro esquinas (en checo y en alemán, «juego de los arbolitos»). <<
[35] «Eso… me ha dolido». <<
[36] Julie Wohryzek, con la que Kafka aún estaba prometido. <<
[37] «Sólo miedo por usted». <<
[38] Unas nueve palabras tachadas e ilegibles. <<
[39] «Hacer esperar a alguien». <<
[40] Unas quince palabras tachadas e ilegibles. <<
[41] «Lo que más me gustaría es marcharme por un tercer camino, que no me lleve a ti ni con él, a algún sitio solitario». <<
[42] Unas once palabras tachadas e ilegibles. <<
[43] Willy Haas (1891-1973): crítico literario y cinematográfico, guionista, publicista, nació en Praga, hijo de un abogado judío. En 1933 emigró a Italia y después a India, donde colaboró con el ejército británico. En 1948 regresó a la República Federal de Alemania, donde colaboró con importantes periódicos y revistas. <<
[44] Cf. p. 52. <<