🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

Con frecuencia la asociación se da sin quererlo, y es motivo de que a algunas personas les den asco determinadas cosas, y esto por simple asociación, en particular por asociación de palabras. En general, hacer la corte significa halagar a alguien; ahora bien, en nuestra lengua utilizamos esa misma expresión cuando nos sometemos a una cura, y quizás pueda ocurrir que alguien por necesidades naturales la haya empleado en este último sentido, de modo que ahora vaya ligada a esa idea. Nos gustan los preámbulos cuando tenemos que abordar un asunto obsceno; en este sentido, la imaginación del sexo femenino tiene que caminar a menudo en la oscuridad: escuchan con frecuencia cosas desagradables, pero a través de circunloquios y mediante pretextos. Por eso, si queremos decir algo obsceno sin causar escándalo ni producir asco, entonces tendremos que darle un nuevo nombre. Las cosas de la naturaleza revestidas de nombre latino suenan mucho menos obscenas que en alemán, pues uno solo las alcanza a través de ideas intermedias. Por ejemplo: la enfermedad que tiene su origen en las Indias occidentales se denominó en un principio «napolitana», sin embargo este nombre también acabó por hacerse demasiado común, y cuando los franceses sitiaron Nápoles se le quiso poner un nombre muy fino a la enfermedad y se la denominó morbo gálico, y hoy no cabe nombre más grosero que este. Si por discreción uno le esconde algo a una mujer y quiere decírselo con picardía, entonces son necesarios giros de este tipo; y asi lo escuchan con gusto, pero sin reírse, y haciendo como si no lo entendiesen.

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias