La misión se complica. La información que obtuvo en el bazar señala a un almacén cerca del puerto de Alejandría, pero para llegar allí debe cruzar una serie de controles militares. Utilizando una mezcla de sobornos y documentos falsificados, logra acercarse al objetivo. En el almacén, escondido entre cajas marcadas como equipos agrícolas, encuentra los barriles de uranio. La victoria parece cerca, pero en ese instante se escuchan voces.

Dickstein se oculta mientras un grupo de soldados entra. Entre ellos está un oficial egipcio de mirada astuta, quien examina el cargamento con detenimiento. —El envío saldrá mañana al amanecer —dice el oficial. Nat aprieta los puños, sabiendo que tiene pocas horas para actuar. Pero algo más lo inquieta: una conversación en árabe entre los soldados menciona un infiltrado, un traidor en las filas israelíes.

Esa noche, bajo el amparo de la oscuridad, Dickstein comienza a trazar su plan para interceptar el cargamento antes de que sea demasiado tarde. Pero las palabras de los soldados resuenan en su mente como una advertencia: alguien cercano a él podría estar trabajando en su contra.