Arsenio Lupin, caballero ladron
Arsenio Lupin, caballero ladron —H-P, en este caso, debe significar automóvil. H. P. son las iniciales de horse power, que en lenguaje deportivo quiere decir los caballos de la potencia de un motor. ¿No es así? Un veinticuatro H-P es un automóvil de veinticuatro caballos.
Se levantó, y preguntó:
—¿El detenido acababa de almorzar?
—Sí.
—Y puesto que no ha leído todavía este mensaje, cual lo prueba el estado del cigarro puro, esto demuestra que acababa de recibirlo.
—¿En qué forma?
—En sus alimentos, en medio del pan o de una patata, ¿qué sé yo?
—Imposible. Se le autorizó a hacer que le traigan sus comidas solamente para hacerle caer en la trampa, y hasta ahora nada hemos encontrado entre los alimentos.
—Esta tarde buscaremos la respuesta de Lupin. Por el momento mantenedlo fuera de la celda. Voy a llevarle esto al señor juez de instrucción. Si él es de mi misma opinión, haremos fotografiar inmediatamente esta carta y dentro de una hora más, usted podrá volver a meter en el cajón, además de esos objetos, un cigarro puro idéntico, que contenga el mensaje original. Es preciso que el detenido no sospeche nada.