Arsenio Lupin contra Herlock Sholmes
Arsenio Lupin contra Herlock Sholmes InsistÃa como si reclamase un asentimiento, una especie de recibo sobre el pasado.
Tras un instante de reflexión, durante el cual el inglés se sintió atravesado, escrutado hasta lo más profundo de su ser, Lupin declaró:
—Supongo, señor, que su conducta actual se apoya en motivos serios.
—Extremadamente serios.
—El hecho de que haya escapado de mi capitán y de mis marineros no es más que un incidente secundario de nuestra lucha. Pero el hecho de encontrarse aquà delante de mÃ, solo, ¿oye usted?, solo frente a Arsenio Lupin, me hace creer que su revancha es tan completa como es posible.
—Tan completa como es posible.
—¿Esta casa?
—Cercada.
—¿Las dos casas adyacentes?
—Cercadas.
—¿El piso de encima?
—Los tres apartamentos del quinto piso que el señor Dubreuil ocupaba, cercados.
—De manera que…
—… está usted atrapado, señor Lupin, irremisiblemente atrapado.